1
00:00:15,160 --> 00:00:17,096
Ik heb een cadeautje voor je, Elly.

2
00:00:17,120 --> 00:00:19,120
Het is Elly.

3
00:00:33,360 --> 00:00:35,216
Sean is dood, Billy.

4
00:00:35,240 --> 00:00:37,296
Twee mannen brachten het lichaam naar Luan.

5
00:00:37,320 --> 00:00:39,256
Hij deed het. Ik heb mijn dochter vermoord

6
00:00:39,280 --> 00:00:41,056
met Billy en Cornelius.

7
00:00:41,080 --> 00:00:42,696
Zijn naam is Elliot Carter.

8
00:00:42,720 --> 00:00:45,216
Ik wil dat deze man dat is
ons voornaamste doel.

9
00:00:45,240 --> 00:00:47,536
Jij vindt het bewijs
en hem verdomme opsluiten.

10
00:00:47,560 --> 00:00:49,496
Avond, jongens.

11
00:00:49,520 --> 00:00:51,656
Ja... hoi!

12
00:00:51,680 --> 00:00:55,096
Ze vertellen me dat vuurwapen
bezit is een goede tien jaar.

13
00:00:55,120 --> 00:00:56,736
Nou, ik ben niet degene die je zoekt.

14
00:00:56,760 --> 00:01:00,216
Je vindt die schone cocaïne,
jij vindt de mensen die dit hebben gedaan.

15
00:01:00,240 --> 00:01:02,240
Wij kunnen elkaar helpen.

16
00:01:03,720 --> 00:01:04,816
Mijn god.

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,696
Je hebt je pond vlees gehad.

18
00:01:06,720 --> 00:01:08,656
Laat het los, Luan. Het is klaar.

19
00:01:08,680 --> 00:01:10,616
Je wilt geen oorlog. Niemand van ons doet dat.

20
00:01:10,640 --> 00:01:14,296
Luan denkt dat jij de schuldige bent
vanwege de dood van zijn dochter,

21
00:01:14,320 --> 00:01:15,856
en hij wil je dood.

22
00:01:15,880 --> 00:01:17,296
Ik kan je bescherming bieden,

23
00:01:17,320 --> 00:01:19,296
maar ik wil dat je me helpt die te vernietigen

24
00:01:19,320 --> 00:01:20,696
die Sean heeft vermoord.

25
00:03:49,360 --> 00:03:52,800
Luan!

26
00:04:58,960 --> 00:05:02,000
De uitvaart is uitsluitend voor familie.

27
00:05:06,000 --> 00:05:08,416
Er zijn geruchten
dat Billy en Cornelius

28
00:05:08,440 --> 00:05:10,440
zijn van plan aanwezig te zijn.

29
00:05:11,960 --> 00:05:13,216
Ik denk niet dat dat zo is

30
00:05:13,240 --> 00:05:15,240
Ik heb ze gezegd dat ze weg moesten blijven.

31
00:05:16,040 --> 00:05:18,040
Ik wil geen problemen.

32
00:05:19,840 --> 00:05:20,976
Vandaag niet in ieder geval.

33
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
En morgen?

34
00:05:30,400 --> 00:05:33,816
Ik weet wat het is om een ​​zoon te begraven, Marian.

35
00:05:33,840 --> 00:05:40,000
Verwar uw
verdriet met een behoefte aan wraak.

36
00:07:02,040 --> 00:07:04,040
Ik ga lopen.

37
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
Dat is niet echt begrafeniskleding, toch?

38
00:08:12,920 --> 00:08:15,000
Begraven ze je maatje vandaag niet?

39
00:08:17,120 --> 00:08:18,616
Wat heb je voor mij?

40
00:08:18,640 --> 00:08:21,136
Een willekeurige controle ter plaatse
stopte een bestelwagen

41
00:08:21,160 --> 00:08:22,936
ging de andere ochtend de stad uit.

42
00:08:22,960 --> 00:08:24,536
Een van de vele natuurlijk, maar

43
00:08:24,560 --> 00:08:26,616
wist niet wat wij
destijds naar op zoek waren.

44
00:08:26,640 --> 00:08:28,496
Maar na jouw tip,
we hebben de boomstammen doorgenomen

45
00:08:28,520 --> 00:08:31,400
en zag dat er een lading vol biervaten in zat.

46
00:08:32,640 --> 00:08:33,776
Deze,

47
00:08:33,800 --> 00:08:37,216
Blijkt dat de kentekenplaten niet overeenkwamen met het voertuig.

48
00:08:37,240 --> 00:08:38,616
Hebben ze de bestuurder geïdentificeerd?

49
00:08:38,640 --> 00:08:41,816
Nou ja, maar ik weet zeker dat je het wel kunt raden.

50
00:08:41,840 --> 00:08:43,616
Ook nep?

51
00:08:43,640 --> 00:08:45,616
Ze weten dat het een vrouw was, dat is alles.

52
00:08:45,640 --> 00:08:48,560
Nu pikken verkeerscamera's het op
haar in de buurt van deze garage.

53
00:08:49,800 --> 00:08:51,256
Dan niets.

54
00:08:51,280 --> 00:08:54,496
De man die de plek runt
heeft een tamelijk twijfelachtig verleden.

55
00:08:54,520 --> 00:08:58,336
De veronderstelling is dat hij dat is
veranderde de platen opnieuw, maar...

56
00:08:58,360 --> 00:09:02,200
Nou, hij is niet het type dat praat
naar de politie, wat jammer is.

57
00:09:03,600 --> 00:09:07,936
Want als er iemand was
wie zou hem ertoe kunnen brengen zich open te stellen,

58
00:09:07,960 --> 00:09:09,960
geef ons de nieuwe registratie.

59
00:09:10,720 --> 00:09:13,360
Dan zou je de platen kunnen volgen.

60
00:09:14,840 --> 00:09:16,136
Oké.

61
00:09:16,160 --> 00:09:18,256
Elliot.

62
00:09:18,280 --> 00:09:20,320
Ik vertrouw erop dat je weet waar de grens ligt?

63
00:09:21,240 --> 00:09:24,040
De mijne, toch? Niet de jouwe.

64
00:09:25,560 --> 00:09:28,160
Er is iemand overgestoken
die lijn is lang geleden.

65
00:09:29,640 --> 00:09:32,736
- Ik wil geen bloed aan mijn handen.
- Misschien hebben we een deal,

66
00:09:32,760 --> 00:09:35,256
maar ik werk niet voor jou.

67
00:09:35,280 --> 00:09:37,856
Dus jij tekent jouw lijnen, ik de mijne.

68
00:09:37,880 --> 00:09:41,440
Weet je, je hebt minder dan a
week om mij resultaten te bezorgen, Elliot.

69
00:09:43,000 --> 00:09:45,216
Onthoud dat.

70
00:10:06,560 --> 00:10:09,616
Lale?

71
00:10:30,640 --> 00:10:32,640
Lale!

72
00:10:49,800 --> 00:10:51,800
Lale.

73
00:11:03,280 --> 00:11:05,280
Ja.

74
00:11:09,640 --> 00:11:11,800
Je zei dat dit geen probleem zou zijn.

75
00:12:20,240 --> 00:12:22,240
Mevrouw Wallace.

76
00:12:25,360 --> 00:12:27,600
Het spijt me voor je verlies.

77
00:12:29,640 --> 00:12:31,816
Ken ik jou?

78
00:12:31,840 --> 00:12:33,840
Ik kende Sean.

79
00:12:38,240 --> 00:12:42,400
Het klopte niet wat er met hem gebeurde.

80
00:12:43,080 --> 00:12:45,816
Dit is een particuliere dienst.

81
00:12:45,840 --> 00:12:47,840
Alleen familie.

82
00:12:50,800 --> 00:12:52,800
Natuurlijk.

83
00:14:39,680 --> 00:14:42,376
Fuck, wat doe je hier? Het is
het zou saba en faz moeten zijn.

84
00:14:42,400 --> 00:14:45,136
Het is niet alleen jij die geneukt wordt
als we die aandelen niet terugkrijgen.

85
00:14:45,160 --> 00:14:46,496
Ja, dat weet ik, maar,

86
00:14:46,520 --> 00:14:48,536
dus waarom vlucht je
in je eentje rond?

87
00:14:48,560 --> 00:14:50,296
Het is de bedoeling dat wij hierin partners zijn.

88
00:14:50,320 --> 00:14:53,696
Luister, er is een man binnen
daar wie ik nodig heb om te praten

89
00:14:53,720 --> 00:14:57,256
en het kan rommelig worden.

90
00:14:57,280 --> 00:14:59,280
En?

91
00:15:02,200 --> 00:15:04,216
Dus wie heeft jou de leiding gegeven?

92
00:15:04,240 --> 00:15:06,896
Oude vriend uit de
kracht, hij was mij er een schuldig.

93
00:15:06,920 --> 00:15:08,376
Ernstig?

94
00:15:08,400 --> 00:15:10,576
Je kunt er maar beter zeker van zijn dat je hem kunt vertrouwen.

95
00:15:10,600 --> 00:15:12,416
Ik ben.

96
00:15:12,440 --> 00:15:14,976
Pardon? Jij de eigenaar?

97
00:15:15,000 --> 00:15:17,360
Het hangt ervan af wie het vraagt.

98
00:15:21,040 --> 00:15:23,016
Transit kwam hier twee nachten geleden binnen.

99
00:15:23,040 --> 00:15:26,576
Registratie ck61 wkn.

100
00:15:26,600 --> 00:15:29,416
- Heb je de kentekenplaten verwisseld?
- Je bent doof of stom.

101
00:15:29,440 --> 00:15:31,176
Ik zei al: dat doe ik niet
weet er niets van.

102
00:15:31,200 --> 00:15:32,336
Wij zijn niet de politie.

103
00:15:32,360 --> 00:15:34,376
Hoe dan ook, het kan me geen fuck schelen, lieverd.

104
00:15:34,400 --> 00:15:36,616
Ik heb geen transitbusje gezien.

105
00:16:39,240 --> 00:16:41,240
Wat is dit verdomme?

106
00:16:42,800 --> 00:16:44,176
Waar is iedereen?

107
00:16:46,840 --> 00:16:48,840
Het is een val.

108
00:17:18,120 --> 00:17:19,496
Luan!

109
00:17:51,440 --> 00:17:54,520
Ga, ga, ga.

110
00:19:53,640 --> 00:19:55,640
Trap.

111
00:20:49,080 --> 00:20:51,176
Blijf achter.

112
00:20:51,200 --> 00:20:53,200
Blijf verdomme achter!

113
00:20:54,040 --> 00:20:57,656
Ik ga haar verdomme vermoorden. Ja?

114
00:21:04,040 --> 00:21:05,816
Schiet hem neer, Billy.

115
00:21:05,840 --> 00:21:07,840
Nu doen ze dat niet.

116
00:21:09,240 --> 00:21:11,240
Omdat mama gaat sterven.

117
00:21:12,200 --> 00:21:14,200
Ik zei blijf achter!

118
00:21:20,520 --> 00:21:22,520
Blijf achter, Billy.

119
00:21:29,920 --> 00:21:34,120
Leg dat pistool neer, of ik vermoord haar verdomme.

120
00:21:35,200 --> 00:21:37,200
En doe het nu.

121
00:21:38,000 --> 00:21:39,856
Nu!

122
00:21:39,880 --> 00:21:41,880
Doe wat hij zegt, jongen.

123
00:21:43,760 --> 00:21:47,736
Billy, leg dat verdomde pistool neer.

124
00:21:47,760 --> 00:21:50,496
Anders begraaf je vandaag twee wallaces.

125
00:21:50,520 --> 00:21:52,816
Dit is de laatste verdomde waarschuwing.

126
00:21:52,840 --> 00:21:53,936
Billy.

127
00:21:53,960 --> 00:21:55,960
Luister naar je verdomde oom, Billy.

128
00:21:57,400 --> 00:21:59,400
Neuk je.

129
00:21:59,880 --> 00:22:02,040
Verdomme, dood hem, Billy!

130
00:22:35,840 --> 00:22:37,840
Wat de fuck?

131
00:22:38,200 --> 00:22:40,200
Wie bestuurde het busje?

132
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
Neuk je.

133
00:22:51,440 --> 00:22:53,736
Probeer het opnieuw. Wie bestuurde het busje?

134
00:22:53,760 --> 00:22:55,416
Ik heb niemand gezien.

135
00:22:55,440 --> 00:22:57,456
Het busje was hier pas in de ochtend.

136
00:22:57,480 --> 00:22:59,856
Ik deed het werk en zij kozen
het op nadat ik naar huis was gegaan.

137
00:22:59,880 --> 00:23:02,216
- Wie heeft je gevraagd om de klus te klaren?
- Ik krijg telefoontjes.

138
00:23:02,240 --> 00:23:04,016
Ik stel geen verdomde vragen.

139
00:23:06,440 --> 00:23:08,640
Ik zou je zeggen, dat zou ik doen!

140
00:23:11,640 --> 00:23:13,576
Neuken!

141
00:23:17,680 --> 00:23:19,216
Je wilt de nieuwe reg, ja?

142
00:23:19,240 --> 00:23:22,536
Heb het. Het is daar. In mijn bureau.

143
00:23:22,560 --> 00:23:24,560
Ik wil een naam.

144
00:23:24,920 --> 00:23:27,400
Kijk niet naar haar! Kijk naar mij.

145
00:23:28,520 --> 00:23:30,296
Ik heb geen verdomde naam.

146
00:23:30,320 --> 00:23:32,776
Nee, nee, nee! Alsjeblieft!

147
00:23:35,240 --> 00:23:38,080
Alsjeblieft!

148
00:23:39,400 --> 00:23:41,496
- Ik niet... nee, niet doen!
- Dat doe je niet

149
00:23:41,520 --> 00:23:44,016
Elliot, Elliot.

150
00:23:44,040 --> 00:23:45,816
Dit is tijdverspilling.

151
00:23:45,840 --> 00:23:47,576
Laten we gewoon het kenteken pakken.

152
00:23:47,600 --> 00:23:49,600
Ga door.

153
00:23:53,200 --> 00:23:55,400
Ja.

154
00:23:57,600 --> 00:23:59,600
Neuken!

155
00:24:07,920 --> 00:24:09,336
- Elliot.
- Doe dat verdomme niet!

156
00:24:09,360 --> 00:24:10,896
Waar ging dat verdomme over?

157
00:24:10,920 --> 00:24:12,896
Zelfs als hij ons een naam had gegeven,
wat voor verschil zou het maken?

158
00:24:12,920 --> 00:24:14,336
We weten dat Sean hierachter zat.

159
00:24:14,360 --> 00:24:16,360
Ja, nou, ik denk dat hij erin geluisd is.

160
00:24:17,760 --> 00:24:19,016
Dus wat nu?

161
00:24:19,040 --> 00:24:20,816
Nou, ik beheer de nieuwe reg met mijn vriend,

162
00:24:20,840 --> 00:24:23,400
ervan uitgaande dat je geen
probleem dat ik hem opnieuw gebruik.

163
00:24:31,840 --> 00:24:35,776
Je mengt een monster van welk medicijn dan ook
u van plan bent om het met water in te nemen,

164
00:24:35,800 --> 00:24:39,376
doop de papieren strook erin, en
als er fentanyl wordt gedetecteerd,

165
00:24:39,400 --> 00:24:40,896
er verschijnt een enkele regel.

166
00:24:40,920 --> 00:24:43,576
Hoe snel kunnen we dit uitrollen?

167
00:24:43,600 --> 00:24:46,856
Er sterven elke dag mensen aan
deze besmette partij cocaïne.

168
00:24:46,880 --> 00:24:49,480
Nou, we werken snel. 24 uur?

169
00:24:50,720 --> 00:24:52,736
Weet jij hoe
gaan we dit draaien?

170
00:24:52,760 --> 00:24:54,496
Het publiek was niet bepaald ontvankelijk

171
00:24:54,520 --> 00:24:57,376
aan het beleid dat zij zien
waardoor drugsgebruik in het verleden mogelijk werd gemaakt.

172
00:24:57,400 --> 00:24:59,896
Uit onze peilingen blijkt dat het tij aan het keren is.

173
00:24:59,920 --> 00:25:02,056
Mensen willen gewoon dat deze sterfgevallen stoppen.

174
00:25:06,200 --> 00:25:08,776
Het spijt me. Kunt u mij excuseren?

175
00:25:08,800 --> 00:25:10,800
Er is iets urgents tussengekomen.

176
00:25:11,440 --> 00:25:12,656
Heb je mij nodig?

177
00:25:12,680 --> 00:25:16,120
Nee, nee, jij blijft. Je kunt mij later invullen.

178
00:25:39,840 --> 00:25:41,840
Mirlinda.

179
00:25:43,520 --> 00:25:45,520
Mirlinda!

180
00:26:02,400 --> 00:26:05,096
Shit. Oké, oké.

181
00:26:05,120 --> 00:26:06,616
Wachten.

182
00:26:09,600 --> 00:26:11,416
- Shh. Verbergen.
- Shh.

183
00:26:11,440 --> 00:26:14,576
Mirlinda. Oké. Boekuroshe.

184
00:26:29,160 --> 00:26:31,176
Luan.

185
00:26:43,760 --> 00:26:45,760
Luan?

186
00:27:41,160 --> 00:27:43,200
Luan wil een deal sluiten.

187
00:27:44,560 --> 00:27:47,376
Luan is bereid te geven
je alles wat je wilt

188
00:27:47,400 --> 00:27:49,376
als een daad van berouw.

189
00:27:49,400 --> 00:27:52,640
Bedrijven, routes, alles wat je nodig hebt,

190
00:27:53,680 --> 00:27:55,336
hij zal het aan jou overhandigen.

191
00:27:55,360 --> 00:27:57,176
Hij zal geen wraak meer zoeken

192
00:27:57,200 --> 00:27:59,200
zolang u er maar mee akkoord gaat.

193
00:27:59,880 --> 00:28:01,296
Hoe grootmoedig.

194
00:28:01,320 --> 00:28:03,520
Wij kunnen werken...

195
00:28:57,960 --> 00:29:00,096
- Hij is weg.
- Neuken!

196
00:29:00,120 --> 00:29:02,120
Ze kunnen niet ver gekomen zijn.

197
00:29:02,440 --> 00:29:04,440
Vind ze.

198
00:29:44,920 --> 00:29:47,416
Dit is de plek.

199
00:29:47,440 --> 00:29:50,000
Verkeerscamera's geselecteerd
het busje dat hier binnenrijdt.

200
00:29:58,720 --> 00:30:00,720
Geef me een minuutje.

201
00:30:49,640 --> 00:30:51,640
Controleer die platen.

202
00:30:54,560 --> 00:30:55,816
Iets?

203
00:30:55,840 --> 00:30:57,840
Nee.

204
00:31:25,800 --> 00:31:27,800
Hé!

205
00:32:10,440 --> 00:32:12,440
- Heb je de chauffeur gezien?
- Nee!

206
00:32:27,320 --> 00:32:30,616
Ja, oké, bedankt, papa.

207
00:32:30,640 --> 00:32:33,816
Papa gaat Faz en Saba halen
en de anderen die naar dat busje zoeken.

208
00:32:33,840 --> 00:32:35,456
We waren zo dichtbij.

209
00:32:35,480 --> 00:32:37,600
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.

210
00:32:39,840 --> 00:32:41,840
Wat vertel je me niet?

211
00:32:42,840 --> 00:32:45,216
Elliot?

212
00:32:45,240 --> 00:32:47,240
Wat de fuck?

213
00:32:48,840 --> 00:32:50,840
Dat embleem.

214
00:32:51,320 --> 00:32:53,320
Ik heb het eerder gezien.

215
00:32:58,080 --> 00:33:01,976
Het stond in een aantal dossiers die Naomi had.

216
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
Naomi zoals in je vrouw?

217
00:33:05,840 --> 00:33:09,456
Kijk, de man die Sean heeft meegenomen...

218
00:33:09,480 --> 00:33:11,696
Ik herkende hem omdat
hij is ook de chauffeur

219
00:33:11,720 --> 00:33:13,720
die Naomi en Samuël vermoordde.

220
00:33:15,080 --> 00:33:17,080
Weet je het zeker?

221
00:33:19,880 --> 00:33:22,816
De pieken... de hit-and-run.

222
00:33:22,840 --> 00:33:24,656
Wat als het allemaal met elkaar verbonden is?

223
00:33:24,680 --> 00:33:29,576
Misschien was ze ze aan het onderzoeken
en daarom lieten ze haar vermoorden.

224
00:33:29,600 --> 00:33:32,136
Sean zei dat de chauffeur dat was
betaald om haar van de weg te rijden.

225
00:33:32,160 --> 00:33:33,776
Wacht even.

226
00:33:33,800 --> 00:33:35,800
Komt dit allemaal van Sean?

227
00:33:36,360 --> 00:33:38,496
Elliot.

228
00:33:38,520 --> 00:33:40,520
Sean wist hoeveel
dit zou je pijn doen.

229
00:33:41,840 --> 00:33:43,840
Hij wilde dat je geesten achtervolgde.

230
00:33:46,560 --> 00:33:49,000
Ik heb er nog een paar
Naomi's spullen bij papa.

231
00:33:50,440 --> 00:33:52,560
- Misschien zit er iets in.
- Ja.

232
00:34:00,360 --> 00:34:02,016
Kijk, waarom ga ik niet met je mee?

233
00:34:02,040 --> 00:34:04,040
Nee.

234
00:34:05,440 --> 00:34:06,736
Dank je.

235
00:34:06,760 --> 00:34:08,696
Ja, nee, het is prima. Ik zal

236
00:34:08,720 --> 00:34:10,720
Ik zal dat logo eens bekijken.

237
00:35:08,000 --> 00:35:09,696
Nog niets.

238
00:35:09,720 --> 00:35:11,456
Ze zijn naar de grond gegaan.

239
00:35:11,480 --> 00:35:12,816
Het is slechts een kwestie van tijd.

240
00:35:12,840 --> 00:35:15,056
We zoeken elke
bedrijf waarmee ze verbonden zijn,

241
00:35:15,080 --> 00:35:17,136
elk veilig huis, elke haven.

242
00:35:17,160 --> 00:35:19,160
Ik zal ze vinden.

243
00:35:44,200 --> 00:35:46,200
Eén minuut!

244
00:35:47,120 --> 00:35:49,120
Schieten.

245
00:35:53,920 --> 00:35:56,040
Oké.

246
00:36:00,560 --> 00:36:02,776
Probleem?

247
00:36:02,800 --> 00:36:04,856
Vertel het mij.

248
00:36:04,880 --> 00:36:06,336
Wat, ik weet niet wat je bedoelt.

249
00:36:06,360 --> 00:36:10,936
Nou, verdwijnen tijdens kantooruren,

250
00:36:10,960 --> 00:36:12,416
mysterieuze berichten.

251
00:36:12,440 --> 00:36:16,080
Wanneer je hier bent,
je lijkt afgeleid.

252
00:36:17,120 --> 00:36:19,320
Spuug het uit, Henry.
Waar kom je op uit?

253
00:36:20,560 --> 00:36:22,576
Maak je opnieuw gebruik?

254
00:36:22,600 --> 00:36:25,536
ik

255
00:36:27,760 --> 00:36:29,456
Ik werk samen met Elliot Carter.

256
00:36:29,480 --> 00:36:32,096
Hij zegt dat hij in de val is gelokt
met besmette cocaïne.

257
00:36:32,120 --> 00:36:34,736
Dat iemand heeft geruild
zijn schone product

258
00:36:34,760 --> 00:36:37,336
met een batch die was verrijkt.

259
00:36:37,360 --> 00:36:38,776
En jij gelooft hem?

260
00:36:38,800 --> 00:36:41,496
Nou, ik geef hem gewoon
de kans om het te bewijzen.

261
00:36:41,520 --> 00:36:43,616
Ben je gek geworden?

262
00:36:43,640 --> 00:36:46,056
Kijk, zeg me dat je dat niet deed
haal hem uit hechtenis.

263
00:36:46,080 --> 00:36:49,016
Elliot heeft er nog meer gemaakt
vooruitgang in één dag

264
00:36:49,040 --> 00:36:50,656
dan de politie de hele week heeft gedaan.

265
00:36:50,680 --> 00:36:53,696
Kijk, hij volgt momenteel de
Van de drugs werden binnengesmokkeld.

266
00:36:53,720 --> 00:36:56,816
Samenspannen met de criminelen die wij zijn
verondersteld wordt tegen te vechten

267
00:36:56,840 --> 00:36:58,336
is niet de manier om dit te winnen.

268
00:36:58,360 --> 00:37:00,176
Oké, vertel me dan wat er is, Henry.

269
00:37:00,200 --> 00:37:03,656
Omdat op dit moment niemand gelooft
dat we eigenlijk alles kunnen doen

270
00:37:03,680 --> 00:37:05,016
over deze bendes.

271
00:37:05,040 --> 00:37:08,056
Ik ben gewoon een andere politicus
een hoop onzin uitspugen

272
00:37:08,080 --> 00:37:10,400
loze beloftes doen.

273
00:37:12,240 --> 00:37:14,240
Legalisering van alle drugs.

274
00:37:15,080 --> 00:37:18,136
Het is jouw beleid. Je zei het zelf.

275
00:37:18,160 --> 00:37:21,216
Het is de enige manier om te slaan
alle bendes tegelijk.

276
00:37:21,240 --> 00:37:23,216
Neem hun zaken weg.

277
00:37:23,240 --> 00:37:25,496
Ja, en ik heb het laten vallen
de campagne met een reden.

278
00:37:25,520 --> 00:37:27,336
Er is gewoon niet genoeg steun.

279
00:37:27,360 --> 00:37:29,416
Ja, maar dat was vroeger
honderden mensen stierven

280
00:37:29,440 --> 00:37:31,600
in één nacht door vergiftigde drugs.

281
00:37:36,680 --> 00:37:39,080
Het zou de bendes op de knieën afsnijden.

282
00:37:40,520 --> 00:37:42,856
Ik weet het niet, ik bedoel...

283
00:37:42,880 --> 00:37:46,296
Denk je echt
mensen zijn bereid om te luisteren?

284
00:37:46,320 --> 00:37:48,320
Ik doe.

285
00:38:01,600 --> 00:38:05,896
Wij bevelen de Almachtige aan
god, onze zoon en broer, Sean,

286
00:38:05,920 --> 00:38:08,200
en zijn lichaam op de grond leggen.

287
00:38:13,360 --> 00:38:18,440
Aarde tot aarde, as
tot as, stof tot stof.

288
00:38:50,080 --> 00:38:52,856
Ik hoor dat je hebt besloten mijn advies niet op te volgen.

289
00:38:52,880 --> 00:38:54,456
Ik heb van mijn fouten geleerd.

290
00:38:54,480 --> 00:38:56,776
Denk eens aan de kosten van wraak, Marian.

291
00:38:56,800 --> 00:38:59,496
Je begrijpt mij verkeerd.

292
00:38:59,520 --> 00:39:04,240
Mijn fout was het niet herkennen
hoe zwak we waren, verdeeld.

293
00:39:14,680 --> 00:39:16,680
Billy.

294
00:39:17,880 --> 00:39:19,256
Ik zal je inhalen.

295
00:39:19,280 --> 00:39:22,040
- Weet je het zeker?
- Ik zie je weer bij het huis.

296
00:39:40,560 --> 00:39:46,536
Kijk je eens aan, helemaal verkleed
de verdomde pop van een buikspreker.

297
00:39:49,160 --> 00:39:51,096
Je ziet al deze zaken
over dat je opduikt

298
00:39:51,120 --> 00:39:54,576
en mijn zus jouw glibberige advies geven,

299
00:39:54,600 --> 00:39:57,256
dat gaat stoppen.

300
00:39:57,280 --> 00:40:01,520
Omdat wij niet geïnteresseerd zijn
in alles wat je te zeggen hebt.

301
00:40:02,840 --> 00:40:05,160
Je was altijd een verdomde klootzak.

302
00:40:07,640 --> 00:40:09,616
En jij...

303
00:40:09,640 --> 00:40:15,040
Waren altijd maar een kleintje,
sprong op, verdomde lakei.

304
00:40:17,120 --> 00:40:21,000
Jij en Finn, acteren
alsof je iemand was.

305
00:40:24,520 --> 00:40:28,120
Je wilt weten wat
Denk ik echt aan jou?

306
00:41:24,160 --> 00:41:25,456
Het is klaar.

307
00:41:25,480 --> 00:41:28,520
Tijd om uw beloften waar te maken.

308
00:43:23,880 --> 00:43:25,880
Neuken.

309
00:43:28,240 --> 00:43:30,240
Neuken.
